Przydatne

Nauka języka obcego za pomocą popularnych bajek to skuteczna metoda na naturalne zanurzenie w środowisko językowe. Oprócz wspólnego czytania bajek po angielsku z rodzicami, uczniowie mogą również przeczytać je samodzielnie po polsku, co ułatwia zrozumienie treści.

W tym artykule przedstawiamy 10 popularnych bajek, do których wydano wiele bogato ilustrowanych książek. Dzięki nim wieczorne czytanie może zamienić się w fascynującą i wartościową przygodę.

The Three Little Pigs

„Trzy małe świnki” pozwalają nauczyć się słów: pig (świnka), wolf (wilk), house (dom), straw (słoma), sticks (patyki), bricks (cegły). W bajce występują również popularne przymiotniki (silny, mądry, sprytny, solidny) oraz czasowniki (dmuchać, biec, chować się, straszyć, śmiać się).

Materiał można utrwalić dodatkowymi pytaniami, np.: Kto jest dobry w bajce?, Kto jest zły?, Co zrobił wilk z domkami pierwszej i drugiej świnki?, Co zrobiły świnki, gdy przyszedł wilk?, Z czego zbudowano pierwszy dom (drugi, trzeci)? Pytania są zadawane po angielsku, a następnie powtarzane po polsku.

The Velveteen Rabbit

Wzruszająca historia, którą można znaleźć pod tytułem The Velveteen Rabbit lub Jak zabawki stają się prawdziwe. Pluszowy królik, podarowany chłopcu na Boże Narodzenie, marzy o tym, by stać się prawdziwym. Wierzy, że miłość jego małego właściciela spełni najskrytsze marzenie. Jednak nie wszystko jest takie proste, a pluszowego bohatera czekają fascynujące wyzwania.

Po przeczytaniu „Aksamitnego królika” zestaw kart poszerzy się o słowa: zabawka, przyjaźń, przemiana, aksamitny, miękki, stary, odważny, szczęśliwy, zmieniać się, śmiać się, odchodzić, pomagać, kochać, bawić się, pragnąć, Boże Narodzenie.

The Princess and the Pea

„Księżniczka na ziarnku grochu” przyciąga uwagę dzieci dzięki barwnym postaciom i małej intrydze. Każdy jest ciekawy, jak książę dowie się, że księżniczka jest prawdziwa i dlaczego nie mogła zmrużyć oka przez całą noc. 

W bajce często powtarzają się słowa: princess (księżniczka), pea (groszek), mattress (materac), bed (łóżko), queen (królowa), king (król), soft (miękki), hard (twardy), feel (czuć), sleep (spać), royal (królewski).

Cinderella

Dobra i skromna dziewczyna mieszka z okrutną macochą i zazdrosnymi siostrami. Pomimo trudności i upokorzeń, jej marzenia o szczęściu i miłości nie gasną. Pewnego dnia magiczna wróżka daje jej szansę na udział w królewskim balu. Jednak czar trwa krótko, a Kopciuszek spieszy się do domu, zostawiając po sobie tylko jeden pantofelek. Czy miłość i lojalność przezwyciężą wszystkie przeszkody? Czy Kopciuszek odnajdzie swoje szczęście?

Słownictwo: ball (bal), fairy (wróżka), shoe (pantofelek), magic (magia), dress (suknia), stepmother (macocha), pumpkin (dynia), happy (szczęśliwy).

The Little Mermaid

„Mała Syrenka” — to fascynująca opowieść duńskiego pisarza Hansa Christiana Andersena, która opowiada o młodej syrence marzącej o tym, by stać się człowiekiem i żyć obok ziemskiego młodzieńca. Zawiera ona pakt z morską wiedźmą, która w zamian za jej głos daje jej ludzkie nogi. Aby młodzieniec ją pokochał, syrenka musi pokonać wiele trudności i prób. Staje przed wyborem: powrócić do swojego życia w morzu lub poświęcić siebie dla szczęścia ukochanego.

Bajka pokazuje, jak miłość skłania do poświęceń, a główna bohaterka wykazuje odwagę w dążeniu do swojego marzenia. Na tle wszystkich tych perypetii dzieci zapamiętają: mermaid (syrenka), ocean (ocean), voice (głos), deal (umowa), magic (magia), dream (marzenie), sacrifice (poświęcenie), adventure (przygoda).

Jack and the Beanstalk

„Jaś i magiczna fasola” wywodzi się z tradycji ustnej. Jest to historia o biednym chłopcu o imieniu Jaś. Pewnego dnia matka wysyła go, by sprzedał krowę, ale naiwny chłopiec wymienia ją na magiczne ziarna fasoli, z których wyrasta drzewo sięgające nieba. Jaś wspina się po nim i trafia do świata pełnego niesamowitych przygód — spotyka straszliwego olbrzyma pożerającego ludzi, kradnie mu kurę znoszącą złote jajka oraz magiczną harfę, a na końcu staje do walki z olbrzymem.

Razem z bohaterem dzieci uczą się nie tylko języka angielskiego, ale także odwagi, pomysłowości i potrzeby wykorzystywania sprytu do rozwiązywania problemów.

Little Red Riding Hood

Podążając przez las za Czerwonym Kapturkiem, można zapamiętać wiele przydatnych rzeczowników, przymiotników i czasowników, np.: girl (dziewczynka), red (czerwony), basket (koszyk), grandmother (babcia), forest (las), path (ścieżka), house (dom), danger (niebezpieczeństwo), speak (mówić), eat (jeść), brave (odważny). 

Mały słuchacz wyniesie także ważne lekcje o tym, że nie wolno ufać obcym, nawet jeśli wydają się przyjaźni, a nieposłuszeństwo wobec rodziców może prowadzić do niebezpieczeństwa.

Snow White

„Królewna Śnieżka” nauczy dzieci kilku ważnych wartości, pokazując, że prawdziwe piękno pochodzi z wnętrza, dobro zawsze zwycięża zło, a dobre uczynki zostają nagrodzone. Historia udowadnia również, że prawdziwa przyjaźń pomaga przezwyciężyć wszelkie przeciwności losu. Bajka kształtuje w młodych czytelnikach ponadczasowe wartości, uczy odpowiedzialności i życzliwości.

Podczas gdy wielowątkowa fabuła przyciąga uwagę chłopców i dziewczynek, ich słownictwo wzbogaca się o przydatne wyrazy: mirror (lustro), beautiful (piękny), snow (śnieg), white (biały), apple (jabłko), poison (trucizna), sleep (spać), kiss (pocałunek), evil (zły).

The Elves and the Shoemaker

W małym miasteczku mieszka biedny szewc, który z trudem wiąże koniec z końcem. Pewnego dnia, kiedy niemal stracił już nadzieję, z pomocą przychodzą mu tajemnicze krasnoludki. Każdej nocy, gdy szewc spał, krasnoludki tworzyły prawdziwe cuda, szyjąc wspaniałe buty, które szybko się sprzedawały i przynosiły pieniądze. Ale kim są ci tajemniczy pomocnicy? I co się stanie, jeśli odkryje się ich sekret?

Ta magiczna opowieść o przyjaźni, wdzięczności i cudach pokazuje, jak dobroć i hojność mogą odmienić los. Dodatkowo pomaga zapamiętać angielskie słowa: shoemaker (szewc), elves (krasnoludki), shoes (buty), night (noc), help (pomoc), work (praca), kindness (dobroć), gift (prezent).

The Boy Who Cried Wolf

„Chłopiec, który krzyczał „Wilk!” opowiada historię pastuszka, który pilnuje owiec. Dla zabawy postanawia oszukać mieszkańców wioski, krzycząc, że wilk zaatakował stado. Ludzie biegną ratować zwierzęta, a chłopiec śmieje się z nich. Powtarza ten żart kilka razy, aż pewnego dnia drapieżnik naprawdę się pojawia. Kiedy przerażony chłopiec woła o pomoc, nikt mu nie wierzy.

Podczas tej pouczającej historii dzieci zapamiętają nowe słowa: cry (krzyczeć), sheep (owca), farm (farma), lie (kłamstwo), truth (prawda), trust (zaufanie), danger (niebezpieczeństwo).