logo Angielski dla dzieci
graphic element

Lekcja 47

Strona bierna (Passive voice)

Czasami ludzie, zwierzęta, a nawet przedmioty same wykonują jakieś czynności: dziecko się ubrało, kot zjadł, drzewo urosło. Ale czasami to ktoś inny wykonuje czynności na nich: dziecko zostało ubrane, kot został nakarmiony, drzewo zostało podlane. 

W tym drugim przypadku przedmioty i istoty niczego nie robią same. Dlatego działanie, które ktoś na nich wykonuje, nazywa się biernym. A forma czasownika, która takie działania opisuje, to strona bierna (passive voice).


Jak zmienić czasownik, aby wyrazić czynność w stronie biernej, zależy od czasu gramatycznego. Oto zasady:


1. Present Simple, Past Simple i Future Simple

Najłatwiej jest z tymi czasami. Wystarczy dodać czasownik to be w odpowiedniej formie (am/is/are w czasie teraźniejszym, was/were w przeszłym, will be w przyszłym) + dodać końcówkę -ed do czasownika regularnego lub użyć trzeciej formy czasownika nieregularnego:

  • The kid is dressed by granny. – Dziecko jest ubrane przez babcię.
  • This tree was watered yesterday. – To drzewo zostało podlane wczoraj.


2. Present Continuous i Past Continuous

Tu jest trochę trudniej. Po am/is/are/was/were potrzebujemy jeszcze being:

  • The kid is being dressed now. – Dziecko jest teraz ubierane.
  • This tree was being watered the whole day yesterday. – To drzewo było podlewane przez cały dzień wczoraj.


3. Present Perfect i Past Perfect

Tutaj wygląda to inaczej. W czasie teraźniejszym przed trzecią formą czasownika dodajemy have/has been, a w czasie przeszłym had been:

  • The kid has already been dressed. – Dziecko już zostało ubrane.
  • This tree had been watered before you came. – To drzewo zostało podlane, zanim przyszedłeś.


Sugerujemy również obejrzenie filmu na ten temat:


Nie próbuj zapamiętać wszystkiego od razu – może się zrobić zamieszanie w głowie. Dlatego podzieliliśmy to na trzy części. Zacznij od jednej, dobrze ją przećwicz, a potem stopniowo ucz się pozostałych.


Gramatyka angielska dla dzieci