Lekcja 20
Czasowniki frazowe: to get
Anglicy to spryciarze. Zamiast wymyślać nowe słowa na określenie działań, dodają różne przyimki lub krótkie słówka do jednego czasownika. Dzięki temu stare słowo zyskuje nowe znaczenie. Takie czasowniki, które „zżyły się” z przyimkami lub innymi słówkami, nazywamy czasownikami frazowymi.
Podstawowe znaczenie „to get” – otrzymać, zdobyć:
- to get money – otrzymywać pieniądze,
- to get a job – dostać pracę,
- to get a high mark – otrzymać wysoką ocenę.
Kiedy do „to get” dodamy różne przyimki, zyskujemy nowe znaczenia. Oto najczęściej używane:
To get up – wstawać, podnosić się
- Let’s get up late. (Wstańmy później.)
To get over – przezwyciężyć, pokonać
- You have to get over all the difficulties. (Musisz przezwyciężyć wszystkie trudności.)
To get at – dotrzeć do czegoś/kogoś
- I’m trying to get at him. (Próbuję do niego dotrzeć.)
To get across – przejść, przeprawić się
- Let’s get across the road. (Przejdźmy przez ulicę.)
To get on with – dobrze się dogadywać
- She gets on well with her sister. (Ona dobrze dogaduje się ze swoją siostrą.)
To get on – wsiadać (do transportu)
- We will get on the train on time. (Wsiądziemy do pociągu na czas.)
To get off – wysiadać (z transportu)
- Let’s get off at the next station. (Wysiądźmy na następnej stacji.)
To get out of – wychodzić, wydostać się
- I want to get out of this place as soon as possible. (Chcę wydostać się stąd tak szybko, jak to możliwe.)
Takich czasowników frazowych z „get” jest w języku angielskim dziesiątki. Na początek opanuj te osiem, aby pewniej wyrażać swoje myśli po angielsku.