Lekcja 7
Co powiedzieć zamiast No
Już znasz słowo „no”, które w angielskim oznacza „nie”. Ale jeśli będziesz używać go za każdym razem, gdy chcesz odmówić, możesz zostać odebrany jako osoba mało uprzejma. Lepiej nauczyć się kilku innych wyrażeń, które zabrzmią łagodniej.
1. Dzięki, ale nie
Na przykład, ktoś proponuje ci lody, a ty ich nie chcesz. Zamiast powiedzieć zwykłe „no”, powiedz:
- Thanks, I’m good. – Dzięki, nie trzeba.
Na pierwszy rzut oka ta fraza może wydawać się dziwna w dosłownym tłumaczeniu („Dziękuję, jestem dobry”), ale w języku potocznym oznacza po prostu „Dzięki, ale nie”.
2. Łagodniejsze odmowy
Kiedy chcesz złagodzić stanowcze „nie”, możesz powiedzieć:
- Not really. – Niezbyt.
A jeśli chcesz mocniej podkreślić brak zgody, użyj:
- Not at all. – Wcale nie.
3. Gdy się nie zgadzasz, ale w sposób uprzejmy
Kiedy masz wątpliwości co do słów rozmówcy, możesz grzecznie zaprzeczyć, mówiąc:
- I’m not sure. – Nie jestem pewien.
- I don’t think so. – Nie sądzę.
4. Potoczne odpowiedzi
W luźnych rozmowach możesz używać prostych zwrotów:
- Nope – Niee.
- Nah – Niee.
Oba można przetłumaczyć jako „nieee” w swobodnym tonie.
Spróbuj tych alternatywnych odpowiedzi, aby twoje „nie” brzmiało bardziej naturalnie i uprzejmie!