Lekcja 39
Zdania złożone
Zazwyczaj każde zdanie wyraża jedną myśl:
- Tom lubi oglądać filmy. Mike lubi czytać książki.
Ale jeśli chcemy, możemy połączyć te dwie myśli w jedno zdanie. Wtedy zamiast kropki między nimi pojawi się przecinek i krótkie słowa łączące (np. „a”, „i”, „ale”):
- Tom lubi oglądać filmy, a Mike lubi czytać książki.
Takie zdania nazywamy zdaniami złożonymi. W języku angielskim również istnieją takie konstrukcje:
- Tom likes to watch movies, and Mike likes to read books.
Słowo łączące „and” odpowiada polskiemu „i” lub „a”:
- We have bought a puppy, and he is nice. – Kupiliśmy szczeniaka, i jest on uroczy.
- We have got a dog, and he has got a cat. – My mamy psa, a on ma kota.
Jeśli chcemy przeciwstawić jedną myśl drugiej, używamy słowa łączącego „but”:
- She likes to walk, but her friend likes to sit at home. – Ona lubi spacerować, ale jej przyjaciółka woli siedzieć w domu.
Takie słowa łączące między częściami zdania złożonego nazywamy spójnikami. Są krótkie, ale to od nich zależy sens całego zdania. Podaliśmy tu najprostsze przykłady, ale są też inne spójniki. Czytaj kolejne lekcje, aby nauczyć się wyrażać swoje myśli w języku angielskim precyzyjnie i płynnie.