Lekcja 58
Określanie czasu
Istnieją cztery różne sposoby określenia dokładnego czasu w języku angielskim. Przyjrzyjmy się im wszystkim.
1. Najprostszy sposób to podanie godzin i minut w kolejności:
- 9.24 – nine twenty-four
- 6.30 – six thirty
Oznaczenie godzin porannych do 12 to a.m., a godzin popołudniowych i wieczornych – p.m.:
- 9.24 a.m. – to rano
- 6.30 p.m. – to wieczór
2. Gdy mówimy o pełnych godzinach (np. lekcja zaczyna się o 9.00), używamy liczby i dodajemy o’clock (godzina/godzin):
- 9 o’clock – dziewiąta godzina
3. Jeśli czas przekracza pełną godzinę (np. lekcja zaczyna się o 9.20) i różnica wynosi mniej niż 30 minut, pomijamy o’clock. Mówimy najpierw liczbę minut, potem godzinę, wstawiając między nimi słowo past (po):
- 20 past 9 – dwadzieścia minut po dziewiątej
4. Jeśli czas przekracza pełną godzinę o więcej niż 30 minut (np. 9.40), słowo past zastępujemy to (do), podając, ile minut zostało do następnej pełnej godziny:
- 20 to 10 – dwadzieścia minut do dziesiątej (za dwadzieścia dziesiąta)
Uwaga! Anglicy często zastępują liczbę 30 słowem half, a 15 słowem quarter:
- 5.30 – half past 5
- 6.45 – quarter to seven
Przy wskazywaniu czasu zawsze używamy przedimka at, który odpowiada polskiemu „o” (np. „o 11”):
- Tom will call you at 11 o’clock. - Tom zadzwoni o 11.