Lekcja 45
Gerund
Gerund może wydawać się niezrozumiały, jeśli nie wiemy, że w języku polskim także często go używamy. Porównaj dwa zdania:
- Lubię wylegiwać się w łóżku do południa.
- Lubię wylegiwanie się w łóżku do południa.
W obu przypadkach wyrażamy tę samą myśl, ale w nieco inny sposób. W pierwszym zdaniu używamy czasownika (wylegiwać się), a w drugim rzeczownika (wylegiwanie się), który został utworzony od czasownika.
Podobnie jest w języku angielskim. Możemy powiedzieć:
- I like to cook. (Lubię gotować.)
albo:
- I like cooking.(Lubię gotowanie.)
Rzeczownik, który tworzymy od czasownika za pomocą końcówki -ing (cooking), to właśnie gerund.
Anglicy uwielbiają gerund i często używają go w codziennej mowie. Wymieńmy najczęstsze przypadki jego zastosowania.
1. Gdy mówimy o rozpoczęciu lub zakończeniu jakiejś czynności:
- Jessica started working last season. – Jessica zaczęła pracować w zeszłym sezonie.
- Jessica finished working last season. – Jessica skończyła pracować w zeszłym sezonie.
2. Gdy opowiadamy o rzeczach lub czynnościach, które lubimy lub których nie lubimy:
- Lola likes sleeping late. – Lola lubi późno wstawać.
- I enjoy eating a cake. – Uwielbiam jeść ciasto.
3. Po wyrażeniach: dream of, think of, afraid of, thank for, sorry for:
- Tom dreams of driving a car. – Tom marzy o prowadzeniu samochodu.
- Tom thinks of driving a car. – Tom myśli o prowadzeniu samochodu.
- Tom is afraid of driving a car. – Tom boi się prowadzenia samochodu.
- Thank you for listening to my song. – Dziękuję za wysłuchanie mojej piosenki.
- I’m sorry for interrupting you. – Przepraszam, że ci przerwałem.
We wszystkich tych przypadkach można obejść się bez gerund, ale używając go, twój angielski stanie się bardziej zaawansowany.