Lekcja 52
Pytania rozłączne
Czy zdarzyło Ci się powiedzieć coś, a potem zapytać, czy to prawda? Na przykład:
- Jutro idziemy do teatru, prawda?
- Tom bardzo lubi colę, czyż nie?
- Jesteś teraz w domu, tak?
W języku angielskim takie pytania nazywają się pytaniami rozłącznymi (tag questions).
Czym różnią się pytania rozłączne?
Od innych pytań różnią się prostszym szykiem wyrazów. Zaczynają się dokładnie tak samo, jak zdania twierdzące – nie trzeba w nich przestawiać czasowników pomocniczych na początek zdania. Wystarczy po wypowiedzi dodać przecinek i zapytać „czyż nie?”, „tak?”, „prawda?”:
- We will go to the theatre tomorrow, won’t we? – Jutro pójdziemy do teatru, prawda?
- Tom likes cola very much, doesn’t he? – Tom bardzo lubi colę, czyż nie?
- You are at home now, aren’t you? – Jesteś teraz w domu, tak?
Jak zbudować pytanie rozłączne?
Część doprecyzowująca po przecinku tworzy się według schematu:
- czasownik pomocniczy (wskazujący czas) + not + podmiot
Końcówka pytania zależy od podmiotu (osoby, rzeczy, o której mowa) i czasu użytego w zdaniu. Należy pamiętać, że w takich pytaniach not zawsze występuje w skróconej formie: aren’t, didn’t, isn’t itd.
Ważne! W pytaniach rozłącznych am not nie występuje. Zamiast niego używa się aren’t:
- I like lemons, aren’t I?– Lubię cytryny, prawda?
Zapamiętaj! Jeśli pierwsza część pytania jest przecząca, to w końcówce po przecinku not znika:
- We won’t go to the theatre tomorrow, will we? – Nie pójdziemy jutro do teatru, prawda?
- Tom doesn’t like cola very much, does he? – Tom niezbyt lubi colę, czyż nie?
- You are not at home now, are you? – Nie jesteś teraz w domu, tak?